Lời bài hát Tây Thục Từ (西蜀词)
遍栏杆，美人红绡泪 bìan lángān, měirén hóng xiāo lèi 粉黛颜色锦城宫 fěndài yánsè jǐn chéng gōng 伤心孟昶爱芙蓉 shāngxīn mèngchǎng'ài fúróng 多少梦留住，花间西蜀 duōshǎo mèng líu zhù, huā jiān xī shǔ 问沉月香风，怎消此处，流年容易空。 wèn chén ỳue xiāng fēng, zěn xiāo cǐ chù, líunían róngỳi kōng 落花浮萍相见难 lùohuā fú píng xiāng jìan nán 离恨镜中冷鬓残 lí hèn jìng zhōng lěng bìn cán 十八年，伤心红豆，独自向秋千 shíbā nían, shāngxīn hóngdòu, dúzì xìang qiūqiān 玉面留春人谁在 ỳu mìan líu chūn rén shéi zài 笑我妄语绮言 xìao wǒ wàngyǔ qǐ yán 痴情肠，梦醒散处，说与别泪新笺 chīqíng cháng, mèng xǐng sàn chù, shuō yǔ bíe lèi xīn jiān 遍栏杆，美人红绡泪 bìan lángān, měirén hóng xiāo lèi 粉黛颜色锦城宫 fěndài yánsè jǐn chéng gōng 伤心孟昶爱芙蓉 shāngxīn mèngchǎng'ài fúróng 多少梦留住，花间西蜀 duōshǎo mèng líu zhù, huā jiān xī shǔ 问沉月香风，怎消此处，流年容易空。 wèn chén ỳue xiāng fēng, zěn xiāo cǐ chù, líunían róngỳi kōng 落花浮萍相见难 lùohuā fú píng xiāng jìan nán 离恨镜中冷鬓残 lí hèn jìng zhōng lěng bìn cán 十八年，伤心红豆，独自向秋千 shíbā nían, shāngxīn hóngdòu, dúzì xìang qiūqiān 玉面留春人谁在 ỳu mìan líu chūn rén shéi zài 笑我妄语绮言 xìao wǒ wàngyǔ qǐ yán 痴情肠，梦醒散处，说与别泪新笺 chīqíng cháng, mèng xǐng sàn chù, shuō yǔ bíe lèi xīn jiān 遍栏杆，美人红绡泪 bìan lángān, měirén hóng xiāo lèi 粉黛颜色锦城宫 fěndài yánsè jǐn chéng gōng 伤心孟昶爱芙蓉 shāngxīn mèngchǎng'ài fúróng 多少梦留住，花间西蜀 duōshǎo mèng líu zhù, huā jiān xī shǔ 问沉月香风，怎消此处，流年容易空。 wèn chén ỳue xiāng fēng, zěn xiāo cǐ chù, líunían róngỳi kōng 离恨… 绵绵 lí hèn, míanmían 伤心蜀道闻杜鹃， shāngxīn shǔ dào wén dùjuān 别愁春暮泪无言。 bíe chóu chūn mù lèi wú yán 回首顾看故国月， húishǒu gù kàn gùgúo ỳue 唯有云与烟。 wéi yǒu ýun yǔ yān 落花浮萍相见难 lùohuā fú píng xiāng jìan nán 离恨镜中冷鬓残 lí hèn jìng zhōng lěng bìn cán 十八年，伤心红豆，独自向秋千 shíbā nían, shāngxīn hóngdòu, dúzì xìang qiūqiān 玉面留春人谁在 ỳu mìan líu chūn rén shéi zài 笑我妄语绮言 xìao wǒ wàngyǔ qǐ yán 落花浮萍相见难 lùohuā fú píng xiāng jìan nán 离恨镜中冷鬓残 lí hèn jìng zhōng lěng bìn cán 十八年，伤心红豆，独自向秋千 shíbā nían, shāngxīn hóngdòu, dúzì xìang qiūqiān 玉面留春人谁在 ỳu mìan líu chūn rén shéi zài 笑我妄语绮言 xìao wǒ wàngyǔ qǐ yán 痴情肠，梦醒散处，说与别泪新笺 chīqíng cháng, mèng xǐng sàn chù, shuō yǔ bíe lèi xīn jiān
