Đường Nhân (Version 2)

Đường Nhân (Version 2)

Lời bài hát Đường Nhân (Version 2)

Đóng góp bởi

ĐƯỜNG NH N (VERSION 2) Sáng tác: Tôn Tử Hàm (孙子涵) Hát gốc: Tôn Tử Hàm (孙子涵) Lời: Lee Phú Quý Một cây nến bên thuyền hoa xuôi dòng theo mái chèo Người Đường nào chẳng hay “thi họa đối ẩm” Chàng tha thiết trông chờ ai bên bờ Tây yểu điệu Vạn dặm đường có ai đi cùng ta Nàng nhung gấm lên kiệu hoa nhưng nào đâu khoái hoạt Nàng dặm làn phấn son môi cười thêm hồng Chàng lê bước trông hoài trông ngâm bài thơ Lý Bạch Chàng mong “răng long tóc sương” trăm năm về sau Nàng hay nói níu kéo quyến luyến chi thêm đừng nên mang sầu lụy Chàng ơi qua năm ngày ba tháng rồi quên Nàng hay nói quá khứ ấy qua chi bằng ta quay đầu lại Chàng nuôi bao ước mơ mong nàng hồi tỉnh Nàng hay nói vốn dĩ ánh mắt thi nhân thường cô đơn lạnh nhạt Chàng đau thương nên lời ca cứ sầu bi Nàng ta thắp ánh nến vương vương buồn thương rưng rưng nhỏ lệ Chàng bâng khuâng viết nên giai điệu từ biệt Ánh nến lấp lánh trên thuyền hoa chèo xuôi dòng đêm ấy Vốn dĩ đã say nhấp ba chung cay nồng Khoác chiếc áo thắm, lớp phấn son nàng u sầu ai biết Ánh mắt đó giấu bao nhiêu buồn thương